Det Er Enden - Prevod Na Srpski

Prevod od "det er enden" do Srpski

Prevodi:

to je kraj

"Sikke et puds vi blev spillet der, Jamie, men tro ikke det er enden på os."

"Kakav je to prljavi trik bio protiv nas, Džejmi?...ali, nemoj misliti da æemo mi završiti ovde."

Paddy... Jeg mener, det er enden af vejen for dig i breedin 'stakes.

Paddy, verujem da je ovo kraj puta za tebe... u vaspitaèkim vodama.

Det er enden på vestlig civilisation.

Katkad prdež. Ovo je kraj zapadne civilizacije.

Så det var det, det er enden på det.

Znaèi to je to. Kraj puta!

Hvad mener du med, at det er enden?

Kako to misliš "ovo je kraj"?

Hvis det er enden, er det bedst at gå den i møde med værdighed.

Vir. Ako æe ovo da nam bude kraj, najbolje je suoèiti se s njim dostojanstveno i èasno.

Jeg formoder at det er enden.

Pa... pretpostavljam da je ovo to.

Vi fik et par øl, hos Gus. Det er enden på det.

Попили смо пар пива код Гуса и то је све.

Det er enden af finalen, og tid for dommerne til lidt snak og finde vinderen.

Zvanièno je kraj Finala, i vrijeme da se naš žiri povuèe i donesu odluku.

Efter det blev hun hooked på heroin, og det er enden på denne beskidte fortælling.

После тога, је наставио сњом и то ти је та прича.

Netop som man tror, det er enden, på alt det man ved, så er det i virkelighed bare begyndelsen.

I baš kad pomislite da znate sve... zapravo, nalazite se na pocetku.

Jeg er bange for, at det er enden for jer alle.

Бојим се да је ово крајња линија за све вас.

Ja, det er enden der er nær, ikke, starten på...

To je, uh, to je "kraj je blizu, " ne - ne "početak"

Jeg mener, det er enden på en traktat.

Rekao bih da je kraj primirja.

Men det er enden for mig.

Ali ovo je kraj za mene.

Det er enden på civilisation, som vi kender den.

To je ono o čemu vam pričam. Nestanak civilizacije na koju smo navikli.

Og det er enden på dine eventyr med politiet?

I ovo je kraj vaših avantura sa policijom, a?

Om det er enden for mig eller en ny begyndelse kan jeg ikke vide.

Da li je ovo kraj ili novi poèetak za mene, ja ne znam.

2.835727930069s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?